|

тел. 8(925) 366-6112

Заказать звонок
Не дозвонились?
Мы позвоним Вам!

   

 

 Souvenirus.com - Магазин русских сувениров


Ваша корзина пуста

Фильтр
Цена:  по 
 
 

 
Поиск: 
   

Русско-английский фразеологический словарь переводчика С.С. Кузьмин

Артикул: ISBN 978-5-89349-301-Х
Габариты: 776 с.
Вес: 768 гр.

Цена  :  504.00 руб



Книга включает фразеологизмы, широко используемые российскими журналистами в современной прессе. Данное издание предлагает новые методики, позволяющие адекватно переводить «безэквивалентные» русские фразеологизмы. Английские эквиваленты даны в виде «блоков соответствий», которыми обычно оперируют устные переводчики, особенно синхронисты. В словарных статьях содержатся перекрестные ссылки, сведения о стилистических и узуальных особенностях русских и английских фразеологизмов, а также примеры перевода инноваций типа «На компьютер надейся, а сам не плошай». Все словарные статьи снабжены русскими иллюстративными примерами и их переводом на английский язык. Целевая аудитория: студенты и преподаватели языковых вузов, профессиональные переводчики, лингвисты, занимающихся преподаванием практики перевода и вопросами теории перевода, студенты, изучающие английский и русский языки как иностранные.  Издание 2-е. Год издания: 2006

Минимальная сумма заказа составляет временно 1 000 руб.
Внимание! В случае отказа от доставленного товара, необходимо оплатить вызов курьера, независимо от стоимости заказа. Оказанная Вам услуга должна быть оплачена согласно п.п. 3,4 ст. 497 ГК РФ.

Доставка по Москве в пределах МКАД:

Курьером при заказе на сумму менее 5000 руб. - 350 руб. При заказе на сумму 5000 руб. и более - бесплатно

Срочная доставка курьером при заказе на сумму менее 5000 руб. - 450 руб.

Есть возможность самовывоза товара (встреча с курьером в метро) - 150 руб

Курьерская доставка осуществляется в течение 2-3 рабочих дней после оформления заказа и подтверждения его менеджером нашего интернет-магазина.


Доставка за МКАД курьером на а\м:

  • до 5 км - 350 руб.
  • 5-15 км - 600 руб. 
  • более 15-ти км - по договорённости 


Доставка в регионы:

После оформления заказа вы получите персональное письмо от нашего администратора с предложением возможных вариантов доставки и оплаты.



Доставка заграницу:
  • Почта России
  • UPS
По техническим причинам пока расчёт не может быть произведён автоматически при оформлении заказа. Выбирайте Москву и курьерскую доставку. В комментариях укажите реальный адрес. Мы сделаем расчёт вручную и индивидуально под ваш заказ! После этого Вы сможете отказаться или подтвердить заказ. Приносим свои извинения.



Назад в раздел



Популярные сувениры и подарки от "Souvenirus.com"!